【大.纪.元;11月1日报导】（中央社华盛顿三十一日法新电）美国政府今天敦促日本，遵照食品科学家的建议，尽快解除美国牛肉的进口禁令。

日本政府指派的科学家小组建议，大幅解除两年前因狂牛症疑虑针对美国与加拿大牛肉实施的进口禁令，并表示可能十二月就可恢复美加牛肉进口。

美国贸易代表波特曼发表声明指出，这个小组的建议“是向前迈进的重要一步”。

他说：“但这个程序花的时间太长了。美国牛肉安全无虞，科学结果也支持我们。”

他补充说：“我们强烈敦促日本，未来几周内，尽快完成接下来对部分美国牛肉重开市场的必要步骤。”

日本领导阶层已经表示，希望年底前能解决这场越演越烈的贸易争端。美国总统布希也预定于十一月中访问日本。