【大.纪.元;11月10日讯】自由时报记者李光爵／综合报导

瑞丝薇斯朋为戏献声，却被戏里的另一半瓦昆费尼克斯嫌到爆，让瑞丝很受伤。声音被嫌弃的不只瑞丝，麦克道格拉斯也嫌老婆凯萨琳丽塔琼斯的乡音太重，有时他还听不懂老婆在说啥。

瑞丝与瓦昆在 “为你钟情”饰演传奇乡村歌手夫妻档强尼凯许与琼卡特，两人为了练习发声技巧下足苦功，还上了3个月的歌唱课程。

瓦昆嫌歌声 瑞丝好受伤

瑞丝回忆起那3个月上课情况时，忍不住抱怨说：“那时我和瓦昆根本还不熟，我们借着上课多了解彼此。片中我们要对唱，必须培养默契。但瓦昆竟调侃我，还跟别人说：‘瑞丝有必要唱成这样吗？听起来挺吵的。’”

经过3个月训练后，瓦昆亏她说：“之前你歌声听起来和一坨大便差不多，惨不忍睹。”瑞丝认为瓦昆太过挑剔，伤了她的心。还好后来训练渐入佳境，两人也成了好友。

丽塔说英语 老公听拢呒

至于丽塔琼斯在“芝加哥”又唱又跳，歌声没得嫌，但老公道格拉斯嫌她平时说话乡音太重，害他有听没有懂。

丽塔琼斯说：“我说的英文有浓厚威尔斯口音，结果麦克以为我在说方言。”道格拉斯还说：“你讲的方言听起来满好听的。”丽塔琼斯尴尬地说：“嘿，我讲的可是英语呢！”