【大.纪.元;11月14日讯】〔自由时报记者徐正扬／综合外电报导〕落入欧洲区附加赛的难堪现实，反倒打醒了传统劲旅西班牙，在贾西亚大演“帽子戏法”的带动下，以五比一痛宰斯洛伐克，几已笃定取得明年前往德国的门票。

此役几乎全看效力英超利物浦的贾西亚一人表演，他先在第十分钟接应沙维开的角球，以头锤首开纪录，八分钟又接获沙维妙传，并成功突破对方越位陷阱，冷静起脚，使西班牙上半场以二比○领先。

下半场第四十九分钟，贾西亚回传失误，被内梅斯扳回一城，十五分钟后，他深入禁区左侧吊中，球打在对方后卫手上，裁判认定手球，为队友托雷斯制造十二码罚球机会，第七十四分钟，他攻入个人此役第三球，演出“帽子戏法”。

西班牙没能在会外赛以分组第一直接出线，一度陷入继一九七四年后再次淘汰的危机（若成真，这两届都由德国主办 )，幸好首次入选国家队的贾西亚力挽狂澜，斯洛伐克虽高分贝抨击三名执法裁判偏袒西班牙，却无法改变他们几可提前宣布出局的事实。

零比二土耳其输瑞士

上届勇夺第三名的土耳其，意外地以零比二败给瑞士，不仅本届会外赛客场不败纪录画下句点，且已濒临淘汰边缘，16日得在主场伊斯坦堡背水一战。

效力英超兵工厂的圣迪洛斯，在第四十一分钟接应马格宁开的角球，以头锤为瑞士首开纪录，而效力义甲拉齐欧的贝拉米，替补上场仅四分钟立即建功，于第八十六分钟接获佛瑞妙传，起脚破网锁定胜利。

饱受五名主将受伤所困的捷克，昨天在明星球员内德维德领军下，仍于冰天雪地、球场草皮状况颇差的奥斯陆，以一比○险胜挪威，两队16日将在布拉格决一死战。