【大.纪.元;11月15日报导】（中央社南韩釜山十五日法新电）澳洲外长唐纳今天说，亚太国家希望欧盟进一步减少农业补助，以打破全球贸易谈判的僵局。

唐纳说，亚太经济合作会议的二十一个会员国希望下个月在香港举行的世界贸易组织会议能够圆满成功，但其中大多要靠欧盟。

唐纳说：“我们特别希望见到农业上有所进展。我们希望欧盟届时能够提出更好的开放市场建议，这攸关香港会议的成功。”

亚太经合会的各国贸易部长今天与世界贸易组织秘书长拉米会谈，以确定一项声明的内容。这项声明呼吁所有国家让步，以确保香港会议成功。

菲律宾贸易部长法维拉在与拉米的会议结束后说，这项声明的最后内容已经获得协议，不会特别提到欧盟。这项声明将于亚太经合会高峰会议结束后公布。

对农业问题的激烈争执已导致世贸组织降低香港会议的目标。世贸组织原来希望香港会议能够在全球贸易自由化问题上达成粗略的纲要协议。

虽然欧盟在上个月降低关税的建议触怒了某些会员国，特别是法国，但因未能进一步减少农业补贴而遭到世贸组织许多贸易伙伴的批评。