【大.纪.元;11月15日讯】(美国之音记者：斯特恩斯2005年11月15日东京报导报导)星期三，布什将在日本历史悠久的首都会见日本首相小泉纯一郎，预计双方将集中讨论潜在的禽流感疫情大爆发以及日本禁止美国牛肉进口等问题。两年前，日本由于担心疯牛病而停止进口美国牛肉。

美国国家安全顾问哈德利说，牛肉进口禁令的问题不会在这次访问中获得解决。他在谈到这次访问所涉及的一些问题时持低调立场。这些问题包括美国对华贸易逆差以及陷于停滞状态的世贸组织谈判。哈德利说，他不认为这次访问会有“成为头条新闻的突破”。

*布什将谈美参与亚洲事务意义* ：

布什总统将在日本发表一次有关民主问题的演讲。哈德利说，布什在演讲中将谈到美国参与亚洲事务的积极意义以及自由对亚洲继续取得成功的重要性。

结束对日本的访问后，布什将前往韩国，出席亚太经合组织的年度会议。会议期间，布什将分别与韩国、马来西亚和印度尼西亚的领导人举行会谈。

布什在访问中国期间将会见中国国家主席胡锦涛，讨论美中贸易关系、知识产权以及说服北韩放弃核武计划的六方会谈等问题。然后布什将访问蒙古，感谢蒙古领导人派遣部队参与阿富汗和伊拉克的军事行动。布什将是第一位访问蒙古的美国现任总统。

  (http://www.dajiyuan.com)