【大.纪.元;11月24日报导】（中央社伦敦二十三日法新电）美国原油库存增加，弥补了因北半球严冬将至，担心取暖用油需求势将增加的疑虑后，国际油价普见下滑。
纽约主要轻原油一月交货价，下跌六十四美分，每桶五十八点二美元。
一月交货的伦敦北海布伦特原油电子交易价，下降六十八美分，每桶五十五点七三美元。
这是美国东北与西欧进入寒冬前油价开始上飙后，首见油价回跌；美欧是全球最大两个能源消费地区。
美国能源部今天宣布，上周原油、汽油与提炼油品库存全部上升。
伦敦培基金融公司（FINANCIAL BACHE）交易商说：“数据显示没理由担心寒温与取暖用油供应问题。”
SUCDEN券业分析师在最新库存数据公布前表示，欧美取暖用油库存高于去年同期，当时油价每桶约五十美元。
