【大.纪.元;12月12日报导】（中央社记者刘正庆约翰尼斯堡十二日专电）率领七十名南非代表前往香港出席最新一轮世界贸易组织谈判的卡林指出，南非希望富国为穷国开放市场定下截止期限，他同时点名欧盟，只承诺削减农业关税百分之三十五，在农业补贴议题上也含糊不清，这将成为穷国经济发展的主要障碍。

南非贸易谈判代表卡林指出，发展中国家的目标是希望透过这次的谈判，已开发国家能在会中提出一些更精确的削减农业补贴数字，以及开放市场的期限，但欧盟却在新的农业贸易协定上退缩。

卡林表示，虽然多数国家希望富国在二○一○年结束出口补贴政策，欧盟原则上也同意，但却没有定下明确的日期。

他说，包括巴西、澳洲和美国在内的国家都批评欧盟，削减农产品关税百分之三十五到百分之六十的提议仍不够。

做为非洲最大经济体的南非，卡林指出，工业化国家每天补贴国内农业出口金额约十亿美元，相当于撒哈拉以南非洲国家接受援助金额的五到六倍，南非希望富国取消出口补贴政策，为那些利用农业做为经济发展基础的非洲国家，创造新的贸易游戏规则。

在全球经济日渐整合和开放的今天，卡林认为，出口补贴只会让全球经济发展和成长潜力带来消极影响，而三分之二预算都用在农业补贴的欧盟，如果能把这些钱花在其它更有利的地方，将为自身和全球经济带来好处。