(东方网12月17日消息)蔡依林第二本英文书推出前夕，蔡依林在网上秀出的英文功力却被网友质疑。

　　起因于蔡依林10日在国际歌友会网站上“依林手札”，用英文写下她近日的心情，并开心跟歌友预告她快出英文书的讯息，结果被网友逐字逐句指出蔡依林的英文
用语并不正确。

　　网友英文程度不差，指出蔡依林英文用字遣词里的几项缺失，通过求证外籍人士和任职媒体资深编译，得到的答案是Jolin使用的英文，看似不符正统文法拼字，但其实却也是颇为美式生活化的用法。

　　蔡依林的经纪人蒋笃全表示，蔡依林学了很多道地的美式英文。对于网友质疑有些拼音太过于简略，像是“that”拼成“tat”、 “what”拼成“wat”，蒋笃全表示蔡依林的书中不会教这种太过口语的写法，“Jolin的书背后有专业的英文师资团队在把关，一定会教给大家正确的英文用字。”

　　Jolin写给歌迷网友的心情手札，用的是最口语的英文，亲切拉近她与歌友的距离，并不是要教大家考试这样写。蔡依林表示，她出英文书只是想传达一个宗旨，学英文的心情要快乐，希望把她开心学英文的心情和心得分享给大家。

来源:网易