【大.纪.元;12月18日报导】（中央社香港十八日法新电）参加世界贸易组织香港会议的官员说，各国商务部长今天上午接近就促进全球贸易自由化谈判一事达成折衷方案，然而棘手的关键问题｜停止农产品出口补贴｜仍未解决。

这项六天会议预定今天结束，对于以终止开发中世界的农业补贴换取贫穷国家开放工业产品及服务业市场的问题，各方都希望能达成部分进展。

欧洲联盟正面临压力，要求它在二○一○年终止农业补贴，它在昨晚表示，可以接受在二○一三年中止欧盟农业出口补贴的折衷方案。

美国贸易代表波特曼被询及有关选择二○一○年或二○一三年的问题，他说：“我赞成二○一○年，但这是一个重要机会，我们应该非常谨慎的讨论二○一三年的建议。”

欧盟的态度更加审慎，但证实它已经提出终止补贴的日期。

欧盟贸易执委曼德森的发言人说：“我们提出一个终止农业补贴的确切日期，我们的提议获得非常广泛的共识。”

他又说：“我们此刻还没有达成协议，欧洲已经作了重大努力。”

其他的欧盟外交人士说，欧盟提议在二○一三年终止农业补贴，但巴西表示反对，并坚持应在二○一○年终止农业补贴。

欧盟原先断然拒绝考虑确切的时间。