【大.纪.元;12月24日讯】（大.纪.元;记者张允编译）加州南部海岸在这几天出现巨浪，导致多处码头受损。星期五（12月23日）所有南加州的海滩都因巨浪预警而关闭。

一具被风浪卷走的冲浪员尸体在星期四（12月22日）中午被发现。这名三十多岁的冲浪员被拖上南加州的卡尔斯巴海滩（Carlsbad State Beach）时已失去意识，当场便被宣告死亡。

另一名冲浪者汉弥尔顿（Connie Jo Hamilton）在北曼哈顿海滩（Northern Manhattan Beach）暗礁地区即亲身遭遇到巨浪的袭击。她说：“噢--是啊，巨浪把我打落海又把我卷走，后来我便被波浪卷到被水淹没的脚踏车道上。”

巨大的浪涛引来观光客前来观浪，在海岸线上来回巡视的当地救生员却不敢掉以轻心，随时保持警戒状态。

巨浪也导致多处码头毁损，在星期三（12月21日）遭巨浪袭击而受损的威尼斯海滩码头（Venice Beach）仍旧关闭。

(http://www.dajiyuan.com)