【大.纪.元;12月26日讯】自由时报记者林晓娟／专题报导

近年日剧创意短缺，延e成为日剧改编题材大热门，不过，漫画改编的日剧总引来不少漫迷拿漫画跟真人比一比，让石原里美、阿部宽等人直呼演起戏来压力大，就怕毁了漫迷们心中的角色形象。

H2山田孝之 期待吻戏

山田孝之主演改编自安达充漫画的青春棒球日剧“H2～好逑双物语”，浓眉大眼带点稚气的外型和男主角国见比吕颇为神似，该戏开拍前就看过漫画的他笑说：“我那时就很期待比吕跟春华的接吻镜头。”

饰演春华的石原里美则是尴尬的说：“其实开镜前，我一直以为我演的是性格稳重的雅玲，还觉得同剧的市川由衣很适合演脱线的春华。”直到作者安达充当面表示给她满分，她才笑开怀。该剧目前正在纬来日本台播出，漫迷们不妨比较一下原著和日剧的差异。

蜜桃平山绫 扮俗穿泳装

“蜜桃17”描述菜鸟新鲜人误打误撞进入演艺圈，成为当红偶像的过程，剧中对演艺圈不为人知的内幕有诸多描写，甚至连韩流现象都成了编剧消遣的对象。

平山绫为了主演“蜜桃17”，不仅牺牲形象扮俗，更穿起泳装入镜，让她直喊害臊，并宣布戏杀青之后，她再也不会推出泳装写真集。

东大阿部宽 紧张直冒汗

“东大特训班”描述原本是暴走族的律师樱木，因为过去背景遭揭露，只好赌上带三流高中生考上东大的不可能任务，改造学校，也重建自己的名声。该剧播出之后，今年报考东大的人数更因此增加2倍，成为媒体话题。

作者三田纪房表示，他觉得阿部宽比漫画男主角樱木建二还帅，阿部宽则深怕自己演了之后会毁了漫迷们的想像，除了为戏特地蓄胡外，并表示自己一站上讲台拍戏就紧张到频冒手汗，让他笑着要阿部宽尽量颠覆他所创作的漫画角色。