【大.纪.元;6月14日讯】一年一度新州免费垂钓日（New Jersey’s Free Fishing Days）和全美爬山运动日（National Trails Day）一般是在六月第一个星期的周末里。2005年定在6月11-12日周末两天。

在这个时间里，16岁以上者可以不用执照或者专门鱼类垂钓证章，即可到如池塘，小溪，河流，湖泊，水库等公共水域自由地垂钓。当然需要注意有专门限定的地方是否仍然需要照章执行。不论初学者，还是非城镇地区居民，请不要错过这个垂 钓花园州渔场的好时机。这个时间正好同时与6月5-11日的全美鱼协船会周National Fishing and Boating Week 相连，因而是家庭，亲友，邻居和社区聚集以及发现垂钓之乐的时刻。特别是对于初学垂钓者，野生动物管理部门还提供有专门的优惠教授培训机会（Take Me Fishing classes），垂钓程度和水平不同者之需，其中最有教育意义的地方是在新州西北部城镇 Pequest 的鱼场Trout Hatchery and Natural Resource Education Center，那里还有许多相应的活动及其特殊划区提供垂钓和娱乐活动。

联络和预约电话﹕908-637-4125。人们如果不知道如何寻找垂钓地点，请咨询居住地区附近的运动锻练商店local sporting goods store。或者请查看﹕http://www.njfishandwildlife.com/ffd.htm。

(http://www.dajiyuan.com)