【大.纪.元;6月15日报导】（中央社伦敦十四日法新电）针对全球暖化效应，英国正着手研发“捕捉”二氧化碳的新科技，希望将捕捉到的废气注入老旧的地下油田或天然气田。

英国政府准备投入四千万英镑（七千两百万美元），开发这项被称为“碳隔离”或“碳捕捉”的新科技。

能源大臣韦克斯于周二表示，这项技术应于十年内能够被实际运用，最终甚至很可能作技术输出，卖至其他需要减少废气排放的国家，为英国带来收入。

此技术的基本理论在于，将二氧化碳或甲烷等废气，直接留在生产废气的发电厂、油田或其他使用燃料生产能源的场所。依照计划，这些废气将被注入地下，而非排放至大气中。

韦克斯接受BBC广播采访时表示，英国最终目标是，在二０五０年前减少百分之六十的废气排放。对于正在积极开发新油田和电厂的中国和印度等国，“碳捕捉”也可能成为一项出口技术。