【大.纪.元;6月4日报导】（中央社综合巴黎四日外电报导）伤后复出越战越勇的比利时网球女将艾宁今天大发神威，在法国网球公开赛女单冠军战直落两盘，以两个六比一气走地主国球迷希望所寄的老将皮尔丝，二度赢得这项大满贯赛的后冠。

列名第十种子的艾宁在第一盘就展现破竹之势，让第二十一种子皮尔丝难以招架，以六比一先下一城。第二盘重演好戏，仍是相同比数轻松取胜。

三十岁的皮尔丝守住首盘第一个发球局后原本颇具信心，但乐观的心情很快泄气，因为二十三岁的艾宁随即发动猛烈攻势，连得十四分，将比数拉开为四比一。

五年前曾在法国公开赛夺冠的皮尔丝迟迟无法扭转劣势，在一路挨打二十四分钟后，就丢掉第一盘。第二盘的情况也少有改善。

艾宁二００三年曾在这项大满贯赛夺冠，去年卫冕时在第二轮惨遭淘汰出局，平了卫冕者最早出局纪录，颇为难堪。

去年她因伤停赛七个月，本季复出以来，表现渐入佳境，连续在法国公开赛前三项红土球场热身赛夺冠，获看好是争夺后冠的热门人选，今天如期胜出，一雪去年惨败之耻。

艾宁完成不可能任务　勇夺法网公开赛后座

（中央社巴黎四日法新电）比利时网球女将艾宁有句名言“没有不可能的事”，她今天在法国公开赛击败地主国好手皮尔丝封后，伤后复出以来终于完成不可能的任务，重登大满贯赛后座，证明自己所言不虚。

艾宁在本届法国公开赛一路过关斩将，今天在女单冠军战遭遇法国三十岁老将皮尔丝时再发神威，战况完全一面倒，终场以两个六比一轻松获胜，一雪去年卫冕时在第二轮比赛出局之耻，二度笑傲巴黎。

二十三岁的艾宁是网坛异数，突破逆境堪称她的拿手好戏。

她的身材在网坛女将中堪称娇小，身高仅一六七公分，体重五十七公斤，许多人都告诉她，她绝不可能在巨人称霸的职业网坛出头。

不过，艾宁硬是在网坛闯出一片天，迄今已在二十三项巡回赛夺冠，包括四项大满贯赛的后冠，而且还抱回奥运金牌，所获奖金累计已超过九百万美元。

艾宁的职业生涯并非一帆风顺，她去年感染不知名的病毒，后来又伤了膝盖，有七个月时间高挂免战牌，到今年四月才复出球场，想要东山再起。

这次她再次让众人跌破眼镜，连续在法国公开赛前三项红土球场热身赛夺冠，成为问鼎法网赛后冠的热门人选。

名列第十种子的艾宁在冠军战势如破竹，令三十岁的前辈皮尔丝难以招架，轻松获胜夺冠，成为法国公开赛历来女单冠军中种子排名最低的一人。