【大.纪.元;8月20日讯】坡金融管理局（The MonetaryAuthorityofSingapore）本月29日在其网站披露，中航油集团（CAOHC新加）公司，因通过德意志银行出售1.45亿股股权涉嫌内幕交易，受罚800万新元，作为其进行内幕交易的罚金。

新京报20日报道，去年10月20日，中航油集团通过德意志银行出售了1.45亿股（占15%）的中航油（CAO）股份，涉嫌内幕交易。新加坡金融管理局、新加坡交易所以及新加坡商业事务调查局就此展开调查后公告：中航油集团违反了《证券与期货法案》（SFA）条款，予民事罚款800万新元。中航油集团已接受罚并交纳罚款，但同时称它采取的措施只是为了缓解中航油的财政危机。

据悉，当时，德意志银行在中航油集团的股票配售计划下，以每股1.35新元的价格，把中航油1.45亿股股票卖给50多名投资者，这个价钱比当时的市价低了14%；淡马锡控股也在股票配售计划下，买下了中航油的股票。据统计，截止到2004年11月26日停牌，该股票在27个交易日市值缩水了39%.

　　(http://www.dajiyuan.com)