【大.纪.元;1月12日报导】（中央社巴西里约热内炉十一日法新电）前匈牙利国家足球队教练马泰斯说，他已和巴西甲组球队竞技巴拉纳签下一年合约。马泰斯是一九九０年世界杯冠军队伍西德国家足球队队长。

现年四十四岁的马泰斯说，“我签了一年合约”，从二月一日开始。他又说，他是第一位带领巴西球队的欧洲人教练。

马泰斯说：“这对我是一大挑战。”他在二００四年初至二００五年十二月三十一日担任匈牙利国家代表队教练。

竞技巴拉纳队稍后证实任命这位德国传奇人物担任教练。它在声明中说：“马泰斯是竞技巴拉纳队新教练。”声明中又说，他将在二月一日履新。