【大.纪.元;1月17日讯】(美国之音记者：雨田2006年1月16日华盛顿报导)据知情人士透露，摩根斯坦利将在中国和印度这两个亚洲最有前途的市场失去两员主将。这种人事变动可能会对这家知名的投资银行在亚洲市场的业务造成影响。

*中国区首席执行官竺稼请辞*

据华尔街日报、香港英文报纸虎报等媒体报导，银行界一位知情人士透露，美国著名的投资银行摩根斯坦利中国区首席执行官竺稼(Jonathan Zhu)提出辞呈，并打算以合伙人身份加入总部设在波士顿的私人资本运营公司贝恩资本(Bain Capital)。拥有250亿美元资产的贝恩资本公司，正建立专门用于亚洲市场收购业务的资金。

知情人士说，竺稼的辞职还没有被接受，他尚未离开公司。摩根斯坦利正在设法挽留这位关键人物。摩根斯坦利的发言人魏富德(Nick Footitt)拒绝对此发表评论。

去年，私人资本运营公司将汇丰控股公司、高盛公司的一些华人高级投资经理人囊入旗下，寻求在中国的业务扩张。

*印度合资证券公司主管多希辞职*

在印度，摩根斯坦利旗下印度合资证券公司的主管米希尔.多希也在服务了22年之后离开，决定加入摩根斯坦利的竞争对手瑞士信贷第一波士顿，这是瑞士信贷集团的投资银行业务子公司。摩根斯坦利已经证实了多希的辞职。

竺稼于1995年1月在纽约加入摩根斯坦利，1996年转至香港，协助推动了中国最大的固定电话运营商中国电信15亿美元的股票融资，以及中国的电信服务提供商中国联通57亿美元的募股。2004年12月，竺稼被任命为摩根斯坦利中国区首席执行官。作为摩根斯坦利中国业务的关键人物，竺稼参与了这家投行经办或联合经办的很多资金达数十亿美元的中国公司首次公开募股(IPO)业务，包括亚洲产出规模最大的炼油企业中国石化以及去年世界最大规模的中国建设银行的首次公开募股。竺稼帮助美国市值第二大的投行摩根斯坦利在去年成为在除日本外的亚洲市场中最大的募股承销商。

在印度市场上，摩根斯坦利在承销和证券业务方面同样处于领先地位。该公司与当地JM 金融公司合资。自1995年以来，多希一直在印度孟买为摩根斯坦利效力。他辞职后将转而帮助瑞士信贷第一波士顿重建证券业务。2001年这家公司因一起操纵价格丑闻而被吊销业务执照。在除日本以外的亚洲市场首次公开募股承销业务方面，瑞士信贷第一波士顿与摩根斯坦利不相上下，但印度市场却是它的薄弱环节。

*投资银行在亚洲蓬勃发展*

摩根斯坦利在中国和印度的最高管理人员的离职，正值投资银行业在亚洲蓬勃发展之际，越来越多的亚洲公司涉足国际市场，而跨国公司也寻求在亚洲经济的迅速发展中受益，尤其是在中国和印度。根据全球金融数据提供商Dealogic的数据，去年除日本以外的亚洲地区投资银行业务收入增长了27%，达到47亿美元。其中仅投行在中国的业务收入就超过8亿美元。

亚洲市场的很多业务为摩根斯坦利所获。美国金融分析机构汤姆森金融(Thomson Financial)的数据显示，去年，这家投行承销的首次公开募股以及后续发行的股票筹资总额多达95亿美元。摩根斯坦利去年还成为日本以外亚洲市场已完成并购交易量规模最大的顾问公司。

*两主管辞职的影响*

上述人事变动是自麦晋桁(John Mack)去年6月接任摩根斯坦利首席执行官以来，该公司亚洲业务出现的最混乱的局面，竺稼和多希的离职给摩根斯坦利在印度和中国的业务造成打击。据一名业内人士说，竺稼如果最终离职，他经手管理的交易业务可能会暂时跌落。摩根斯坦利需要缓和客户对这种人事变动可能产生的担心，并尽快宣布人事接替安排，把不确定性减到最小。 (http://www.dajiyuan.com)