【大.纪.元;1月26日报导】（中央社首尔二十六日法新电）南韩中央银行表示，在油价高涨削减商品贸易顺差、服务帐赤字长期不断扩增下，南韩去年经常账顺差自二００四年的两百八十二亿美元降至一百六十六亿美元，跌幅高达百分之四十一。

央行在初步报告中指出：“贸易顺差小幅下滑与服务帐赤字大幅锐减，造成南韩二００五年经常账出现如此庞大萎缩。”

去年贸易顺差自二００四年的三百七十六亿美元跌三百三十五亿美元，服务帐赤字金额从八十亿美元扩增至一百三十一亿美元。

央行在报告中说：“尽管出口有两位数成长，包括石油等原料价格不断飙涨，加大进口金额、降低贸易顺差。”

央行说，单是去年十二月，经常账顺差自上年度同期的二十二亿一千万美元跌至五亿四千一百六十万美元，主要是贸易顺差下滑之故。

十二月的贸易顺差自上年度同期的二十九亿美元降至十八亿美元。

所得帐顺差自上年度同期的八亿八千零二十万美元降至两亿四千四百六十万美元，十二月的资本收支平衡更是萎缩到七亿四千八百万美元。

央行预期今年经常账顺差将跌至一百六十亿美元，预估经济成长率为百分之五。