【大.纪.元;1月30日报导】（中央社伦敦三十日法新电）石油输出国家组织（OPEC）成员国在奥地利首都维也纳集会前夕，国际油价今天上涨。OPEC将决定是否更动该组织的原油生产水准。

纽约轻低硫原油三月交货电子盘交易上涨五十一美分，来到每桶六十八点二七美元。

伦敦布伦特北海原油三月交货上涨三十四美分，来到每桶六十六点五八美元。

石油输出国家组织成员国委内瑞拉的能源部长拉米雷斯今天说，他认为OPEC应该准备减产，最快可能在明天的会议上决定。