【大.纪.元;11月14日报导】(中央社记者吴日君旧金山十三日专电)旧金山市府今天宣布，在与旧金山四九人足球队谈判结束、球队决定迁往南边的硅谷新球场之后，城市声誉受到影响，决定取消争取成为代表美国参与二零一六年夏季奥运会的候选城市。

旧金山原是代表美国竞逐二零一六年奥运举办地的城市之一，其他两个候选城市为洛杉矶、芝加哥。旧金山申奥筹委会原本计划将四九人队现址、蜡烛台公园设为奥运举办地点，包括田径比赛、开幕与闭幕典礼等。但随着四九人队有南迁的打算后，让原先的计划可能生变。

旧金山市长纽森办公室，对必须放弃申奥表示失望及遗憾。

隶属于美国国家足球联盟的旧金山四九人队，上周宣布计划在位于旧金山南边的城市—圣他克拉拉建造一个新球场，也就是目前球队总部与训练所在地。

四九人队老板约克在声明中指出，球队已与旧金山市府、建造商共同协商一年多，原本的蜡烛台公园球场已无法满足在交通、场地等各项需求，感谢过去旧金山市府给予球队的支持，未来球队搬迁后，也将维持原有的队名。