【大.纪.元;11月18日讯】(美国之音记者：中文部2006年11月18日华盛顿报导)美国总统布什和亚太地区其他领导人星期六在越南出席年度峰会，贸易、地区安全和北韩核野心是会议的主要议题。美国总统国家安全事务助理哈德利星期六在河内说，亚太经合组织21个成员体正在准备一份联合声明，敦促北韩放弃核武器，重返六方会谈。

布什总统利用在河内参加两天峰会的机会，分别会晤了日本首相安倍晋三和韩国总统卢武铉。卢武铉和布什一致同意联合国制裁平壤政府决议中的原则。不过，卢武铉并没有答应积极参与检查北韩船只的安全行动。日本首相安倍晋三在与布什举行双边会晤后表示，华盛顿和东京都认为，在这个问题上需要协调行动。

与此同时，亚太经合组织领导人呼吁立即恢复因为农产品补贴争端而陷入停滞的全球贸易谈判。(http://www.dajiyuan.com)