【大.纪.元;11月26日讯】(大.纪.元;记者李杰生编译报导) 瑞士药业巨擘诺华制药公司(Novartis AG)将花费一亿美元，在上海设立整合传统中药与现代西药的研发中心。

该研发中心将于上海张江(Zhangjiang)高科技园区分两阶段建造，主要是致力于研究中国和亚洲地区性的癌症感染起因。

据悉，科学家们会先在2007年5月启用的5,000平方米“初期设施”工作。随后，在同年7月启用的一栋38,000平方米永久建筑，将可容纳约400位科学家。

“上海研发中心会将现代药物的研究方式，和几千年来治疗中国病人的传统中药做结合。”参与的科学家如是指出。

诺华制药公司是全球医疗及消费保健的领导企业，它努力研发并成功上市创新产品来治疗病患、减轻其病痛与提升生活品质，其主要核心事业项目为制药与保健等产品。

(资料来源:合众国际社United press International)
(http://www.dajiyuan.com)