【大.纪.元;12月20日讯】〔自由时报记者王英明／综合外电报导〕纽约洋基队与美联敌手底特律老虎对，昨天都撒大钱，洋基以5年2000万美元签下前日本阪神左投井川庆，老虎以4年3800万美元与先发投手邦德曼续约。

洋基先前已在井川庆身上花了2600万美元，取得井川庆的独家交涉权，加上合约2000万美元，总共花了4600万美元，比起红袜在松坂大辅身上花1亿美元以上，算是小巫见大巫。

井川庆合约 洋基搞定

井川庆今年在阪神投出14胜9败、防御率2.97成绩，在日本职棒留下86胜60败、防御率3.15成绩，曾拿过中央联盟年度MVP。他加入洋基后，洋基共有3名左投，分别是强森、佩提特与井川庆，而死对头红袜今年对左投战绩25胜31败，洋基找左投来克红袜的目的明显，井川庆在洋基，将与重新起步的帕瓦诺争取第5先发。

老虎以4年3800万美元与年轻的24岁先发投手邦德曼续约，邦德曼这两年已累积28胜，4年累计45胜53败、防御率4.72，他今年投出14胜8败、防御率4.08，202次三振仅次于美联塞扬投手山塔那。他最糗的是在2003年，单季投出19败，那一年老虎是只大病猫，单季吞下119败。

邦德曼明年年薪450万美元、后年升到850万美元，接着两年拥有年薪1250万美元的身价。