【大.纪.元;12月24日报导】（中央社记者黄慧敏台北二十四日电）一年一张台语专辑的台语天后江蕙，将在二十九日推出最新台语专辑“博杯”。对音乐品质要求完美的江蕙这次一样担任新专辑制作人，造型上则是化身为美丽的“圣杯蝴蝶”，以一袭特制的“蝴蝶装”优雅示人，举手投足间充分流露出飘逸之美。

由于盗版与违法下载情况严重，让江蕙一度对自己是否要继续唱下去有所质疑；但在歌迷的高度期待下，尽管唱片环境恶劣，她还是决定为了歌迷一年推出一张专辑。 　“

博杯”是“掷筊”的闽南语语发音，所谓的“圣杯蝴蝶”是形容当蝴蝶展开双翼的时候，形状很像传统的“杯”。“博杯”是人与神秘未知世界互相传达希望的真爱密码，在讨论专辑拍摄主题时，江蕙特别叮咛，“博杯”是一个很神圣的事情，千万不能有有任何的不敬。

因此，工作人员小心谨慎，在呈现“杯”的概念时，不要亵渎这个与神明交流的神圣物，而将“杯”转化成“蝴蝶”。

唱片公司说，蝴蝶的双翅就好像“杯”的形状，台湾又素有“蝴蝶王国”的美誉，用来作为台语天后江蕙的新专辑符号，真是再适合不过了。江蕙就是那只美丽的蝴蝶，在“杯”掷落在地时，心中许的愿望化成蝴蝶翩翩飞起，传达给天地神明，也代表江蕙的专辑概念─祈福与真情。 　

“蝴蝶”的概念运用在造型上也让江蕙化身为美丽的蝴蝶，穿上“蝴蝶装”的江蕙双手展翼，一举手一投足都流露飘逸之美。她诚心为歌迷祈福说，二零零七年就要到了，希望大家看到她的造型、听了她的歌，都可以勇敢地展翅高飞追寻自己的梦想，并温暖、感动周围的每一个人。