【大.纪.元;7月24日讯】自由时报记者陈慧贞／台北报导

仔仔主演的“Silence深情密码”剧情催泪，播出后观众反应佳，却遭网友点名“角色”、“剧情”有抄袭日剧“恋恋情深”之嫌？“深”剧编剧统筹徐誉庭则回应：“没看过这出日剧，只是巧合。”

剧情 角色如出一辙

“深情密码”中，仔仔饰演的企业家小开不可一世，冷酷无情，不屑与残破“四喜院”居民为伍，直到发现自己罹患肝癌，仅剩3个月生命，才重新认识自己；而日剧“恋恋情深”中，真田广之则饰演一名一切向钱看的企业家，因看病而认识了一群平凡淳朴的乡下人，至此人生际遇大逆转，观众看了“深”剧，越看越像“恋”剧，两者无论剧情架构、角色编排，网友批评简直如出一辙！

深情编剧：纯属巧合

“深”剧编剧统筹徐誉庭做出回应，她说：“看到网友叙述，第一个反应是这么巧！也难怪观众要做此猜测了！”

徐誉庭解释，没看过“恋恋情深”这出日剧，而“深”剧的创作源头，则来自于韩星朴恩惠，制作人柴智屏提出，因朴不会讲中文，于是安排她饰演有语言障碍的女子，因此先有了剧名“Silence”才有剧情。

徐誉庭也表示，在编写“深”剧之前，受到日剧“我的生存之道”、韩剧“对不起我爱你”影响甚深，但也希望在“影响”加入新元素，例如仔仔做出的星星手势，就是她在看了4岁侄子童言童语的灵感，观众反应也十分热烈。