【大.纪.元;8月15日报导】（中央社伦敦十四日法新电）营业员说，由于联合国在以色列和真主党间所促成的停火似已产生效果，同时英国石油公司将在阿拉斯加普鲁赫油田继续生产半数石油，使得今天油价回档。

伦敦北海布仑特原油九月交割价在盘前电子交易下挫一点九一美元，来到每桶七十三点七二美元。

纽约主要期货轻原油九月交割价滑落一点四五美元，来到每桶七十二点九零美元。