【大.纪.元;8月16日报导】（中央社记者林育立柏林十五日专电）由以色列与阿拉伯青年音乐家组成的西东诗集管弦乐团，二十七日晚将在柏林爱乐厅演出贝多芬第九号交响曲。这场以促进以巴和解为宗旨的慈善音乐会，九月底将发行现场录音的唱片，德国总理梅克尔也预定亲自出席。
犹太裔指挥家巴伦波因与出身巴勒斯坦的文学批评家萨伊德，根据德国诗人歌德晚年融合东西文化的名作“西东诗集”命名，一九九九年在德国威玛成立西东诗集管弦乐团，专收以色列、巴勒斯坦和阿拉伯国家的一百多位年轻的音乐家。
西东诗集管弦乐团每年密集排练数周，然后巡回欧美各地演出，赢得各地听众的赞美；去年，该团在约旦河西岸巴勒斯坦自治政府所在地雷马拉举行历史性的音乐会，全欧洲的电视台当时还现场实况转播。
巴伦波因日前在德国“世界报”表示，如果中东没有冲突，这个乐团就是多余的；音乐虽然不能解决问题，不过至少能指引方向。
