【大.纪.元;10月31日讯】(明报新闻网2007年10月31日报导)恒生指数开市报31527点，跌110点，成交882亿元。

受美股下跌及外围股市偏软影响，港股今日低开逾200点，油价下跌加上金价偏软，能源及矿产资源股普遍下跌。

长实(0001)报151.5元，跌2.7元；和黄(0013)报98.5元，升3.45元；新地(0016)147.6元，跌2.9元；太古A(0019)报111.3元，跌3.8元。

汇丰(0005)报151.3元，升1.5元；恒生(0011)报158.1元，升0.5元；中银香港(2388)报21.7元，跌0.5元；东亚(0023)报51.05元，跌0.2元；建设银行(0939)报8.74元，跌0.05元；工行(1398)报7.33元，跌0.1元。

中国移动(0941)报158.8元，升0.8元；港交所(0388)报257元，升1元；中国人寿(2628)报51.95元，无升跌。