【大.纪.元;10月31日报导】（中央社东京三十一日法新电）日本中央银行今天调降本会计年度的成长预估至百分之一点八，不过预估二零零八年将回升，而且将出现通货膨胀。

日本银行说，日本经济下一会计年度仍将扩张百分之二点一，不过将先前预估本会计年度成长百分之二点一，下调至成长百分之一点八。

日本银行在一年两次的报告中说：“日本经济可能以生产、所得与支出的有利循环，继续扩张。”

日本银行说，调降今年经济成长预估，部分由于更严格抗震标准造成建筑业活动下滑所造成。

由于厂商资本支出缩减，日本经济今年第二季也萎缩，而九月份失业率也意外地创下连续第二个月上升。

报告中说，消费者物价今年将持平，不过明年将上升百分之零点四，略低于先前预估的数字。

报告中说：“在物价稳定的情况下，日本经济可能达成持续成长。”