【大.纪.元;12月15日报导】（中央社东京十五日法新电）消防官员说，日本中部一个滑雪胜地今天发生滑雪场的缆线突然停摆，十八台缆车挂在半空中，多达一百零八名滑雪客受困。

官员正在调查长野县这个滑雪场发生故障的原因。这个滑雪场是广受大众喜爱的滑雪地点，一九九八年的冬季奥林匹克运动会在此举办。

消防部门官员说：“我完全无法想像为什么会停止运转……天气也十分良好。”

该名官员说，他无法证实确实有多少人被困在半空中。然而他表示，每台缆车最大搭载人数是六人。

他又说，四十四名消防队员赶往出事地点救援，六十三人已经脱困。五台缆车还留在半空中，两台缆车已经恢复运作。