【大.纪.元;12月24日报导】（中央社伦敦二十四日法新电）因为许多交易商离开办公桌参加耶诞节庆祝活动，国际油价今天在清淡的耶诞节前交易涨破每桶九十三美元价位。

纽约轻硫低原油二月期货上涨四十美分，达每桶九十三点七一美元。

伦敦北海布仑特原油二月期货上涨十四美分，达每桶九十二点六零美元。