【大.纪.元;12月25日报导】（中央社芝加哥二十四日法新电）美国职篮芝加哥公牛队今天开除总教练史凯尔，结束他执掌公牛兵符的四年任期。

公牛队副总裁派克森在耶诞夜以书面声明作出这项宣布。球队并未立即宣布接任人选。

派克森说：“这是很困难的决定，不过当前必须作此决定。史凯尔担任总教练期间，对我们贡献良多。”

公牛本季原获看好有望角逐东区冠军，但战绩并不理想，过去十二场比赛只赢两场，战绩为惨淡的九胜十六败，在中央组敬陪末座。

公牛本季表现与上季大相径庭，上季公牛队虽靠着年轻球员撑场面，仍打出四十九胜三十三负的佳绩，闯进季后赛第二轮，不过被底特律活塞以四比二淘汰。

史凯尔是在二零零三年十一月二十八日接掌公牛兵符，试图挽救这支前五季战绩都低于三十胜的球队。

二零零三至二零零四年球季，公牛战绩仍为难看的二十三胜五十九败，不过次年在史凯尔整季督军下，战绩大幅提升至四十七胜三十五败，位列中央组第二。

由后卫韩瑞克和高登及前锋邓恩组成的年轻铁三角，带领公牛队在过去三季都闯进季后赛。史凯尔在公牛队执教的战绩也达到一百六十五胜，一百七十二败。

公牛队过去四场比赛输了三场，包括二十二日以九十八比一百一十六败给休士顿火箭，当时主场球迷对地主队荒腔走板的表现纷纷报以嘘声。