【大.纪.元;3月7日讯】(自由时报记者吴清正／综合外电报导)纽约洋基队井川庆仿佛是日本版的“野小子”（wild thing），昨天在热身赛初登板投1局就飙出3次三振，但是也送出3次四坏球，看得教练团胆战心惊。

井川昨天先发出战底特律老虎队，一上场就被安打，再连投2次四坏球，无人出局被攻占满垒，井川三振吉伦之后，再投出四坏球让老虎队挤回1分，还好井川再连投2次三振，没有让伤害扩大。

不过，第2局井川一上场又被凯西安打，教练团只好把他换下场，凯西最后也回垒得分，总计井川1局的投球面对8名打者，共投40球。

井川透过翻译表示：“结果并不好，但是我可以从这场比赛学到一些东西，并继续改进。”

井川表示，他的球路偏高，这场比赛的表现大概只有他在日本职棒球季赛的1%，不过，井川也指出，以往在这个时候，他的球路也都是偏高，可能还需要4场比赛来调整。

洋基队总教练托瑞和捕手波萨达都认为，井川投得太过用力，托瑞表示，井川第一次出赛，可能是太紧张，波萨达则指出，井川的身体太早向前，手肘也抬得不够高，他试图提醒井川，不过，因为双方语言不通，不知道井川是否听懂。

波萨达说，从好的方面看，井川投了一些很棒的滑球，直球的尾劲也不错，球数领先的时候，井川就能投出很刁钻的球。
(http://www.dajiyuan.com)