【大.纪.元;7月28日报导】（中央社记者周世惠旧金山二十七日专电）根据美国能源情报署的“二零零七年国际能源展望”，中国和印度在二零零四年到二零三零年的二十六年间，二氧化碳排放量的平均成长值，是全世界最高的两个地区。美国加州州长阿诺‧史瓦辛格说，硅谷的清净科技可以视为对抗全球暖化的主要工具。

位于硅谷圣荷西市的埃施朗公司，是一家能源节约控制系统的制造商，成立于一九八八年。这家高科技公司设计一种测量仪表，可以回应远端指令，在特定的时间自动停掉冷气，或当员工回家之后办公室自动熄灯。

根据总裁兼执行长欧书曼形容，埃施朗的科技是要让科技设备运用到日常生活，可以彼此沟通对话，像是让冷气机系统变聪明。

埃施朗正是今天阿诺和联合国秘书长潘基文一同参观的清净科技公司。潘基文在记者会说他把全球暖化当作联合国的首要任务，访问加州的原因正是“因为加州在对抗全球暖化居于领导地位”。

根据加州大学柏克莱分校的研究，去年清净科技在加州的投资超过一千万美元，有百分之六十的钱流进硅谷。

阿诺领导的加州政府提出到二零二零年将降低百分之二十五的二氧化碳的排放量，他表示要达到这个目标必须有很多配套措施并借重科技。

埃施朗在全世界有三百位员工，业务量百分之八十在美国以外的地区，所生产的设备可以有效的使用能源，进而降低二氧化碳的排放量。

美国能源情报署的资料也显示，中国的二氧化碳排放量逐年以百分之三点四的速率成长。在中国，埃施朗的产品用在提升高速公路和桥梁照明系统的效率。