【大.纪.元;10月24日报导】（中央社记者褚卢生洛杉矶二十三日专电）美国由于地广人稀，配合驾驶车辆的习惯，许多连锁速食店均设有“得来速”车道，提供驾驶人不必下车就可以完成购买汉堡等快餐的方便，如今这一便利性措施又吹向总统大选，加州橘郡率先开办“得来速投票”，成为美国选举史上的创举。

橘郡选民事务处主任凯利说，一个设于圣安纳地区选务所的得来速投票站，二十一日已经接受选民提前投票。选民只要驾车进入设有八个投票机的任何一条车道，就可以轻易完成投票。

至于为什么接受提前投票，凯利表示这是配合加州选务作业的一项规定，希望减轻总统大选当天的忙碌情形。距离十一月四日的投票日目前只剩十余天，各种迹象均显示今年加州投票率将创下历来新高。

凯利接着指出，经过二十一日的试行，得来速投票已经获得使用选民的赞赏。一些首次体验的驾驶人认为，这一方式有助于节省上下车及寻找停车位的麻烦和时间，应该会受到选民广泛利用。

主管加州选务的州务卿办公室，今天也对橘郡开办得来速投票给予正面评价，相信这一全美五十个州的创举，未来一定能带动一股跟进的潮流。