【大.纪.元;11月26日报导】（中央社纽约25日法新电）交易商利用昨天的大幅上涨获利回吐，且苦恼于疲软的全球经济局面可能继续抑制能源需求之际，国际油价今天下滑。

纽约轻原油一月期货下跌3.73美元，收每桶50.77美元。

伦敦北海布伦特原油一月期货收50.35美元，下跌3.58美元。