【大.纪.元;11月26日讯】〔自由时报记者梁伟铭／综合外电报导〕火箭终于硬起来了，“移动长城”姚明一柱擎天，更重要是新加盟的阿泰斯特发挥“坏孩子”本领，除了贡献20分、5篮板，还成功看死热火当家后卫魏德，逼得“闪电侠”全场23投7中、命中率仅3成，客场火箭就以107：98轰熄热火，3连胜横扫东南区。

令热火锋线恨天高的姚明，包办本季个人次高28分，外加11篮板，不过外围主力麦葛瑞迪演出失常，只得区区6分、5篮板，招牌“姚麦连线”中断，所幸阿泰斯特挺身而出，攻守俱佳弥补缺口，让火箭顺利拉出本季第十胜，成为西部继湖人之后，第二支达胜场双位数劲旅。

上周东部最佳球员魏德此役虽得23分，但在阿泰斯特强力压制下，上半场只有6分进账，易篮后状况才稍有好转，全场5次失误，却也是团队之最，“他（魏德）今晚打的真烂，根本不像以前我看他出赛时的水准。”

嚣张如阿泰斯特，倒也没因此自满，坦承与全队磨合渐入佳境，但还有很大进步空间，“我们还没资格去谈总冠军，因为开季也输了5场比赛。”

前役对魔术带伤奋战，阿泰斯特杀到迈阿密不改其悍将本色，开赛两记三分弹破网，先拉开热火防线，为里头的队友姚明制造更多机会。除了顶上麦葛瑞迪的凶猛火力，阿泰斯特遇强更强的防守狠劲，更带给热火主力极大威胁，尤其尺寸小一号的魏德，非但摆脱不了如影随形盯人，还被“坏孩子”上下其手给惹毛，失误不断又连遭抄截，热火一哥意外崩盘，对军心打击之大可以想见。
(http://www.dajiyuan.com)