【大.纪.元;11月26日报导】（中央社台北26日电）美国排球协会官方网站26日凌晨表示，中国籍的郎平决定辞去美国女排总教练职务，主要原因是她希望能把更多的时间留给家人。

郎平率领美国女排在北京奥运拿下银牌。这位曾在中国女排被称为“铁榔头”的悍将执教于外国队伍，一度在大陆网站上引起争议。

中新网指出，美国排协事实上希望能与郎平再续约4年，但尽管美国女排实力逐步提升，但郎平认为，她花在家人身上的时间却越来越少，“现在家庭对我来说是第一位，希望能有更多的时间与家人在一起。”

郎平曾率领中国女排获得1996年亚特兰大奥运银牌，在1998年去职后前往意大利执教6年，于2004年底接掌美国女排教鞭，并让美国女排在2000年、2004年奥运分别只获得第4、5名后，在北京奥运一举拿下银牌。