【大.纪.元;11月26日报导】（中央社吉隆坡26日法新电）国际海事单位今天表示，印度海军日前在亚丁湾（Gulf of Aden）所击毁的并非海盗母船，而是一艘载有16名船员、当天稍早被挟持的泰国渔船。

印度海军因本月18日迎战已使苏伊士运河贸易航线沦为全球最危险航道的索马利亚海盗，而获得国际赞扬。

但国际海事局（International Maritime Bureau）设在马来西亚的海盗通报中心负责人钟诺艾表示，那艘被击成碎片的船其实是一艘才在叶门（Yemen）外海被挟持的泰国拖网渔船。

他说：“我们可以证实发生了这件事，在遭印度海军攻击时，有一名泰国船员死亡，就在这艘渔船被索马利亚海盗挟持的同一天。”

钟诺艾表示，一名柬埔寨船员4天后被经过的渔民救起，但这艘在吉里巴斯登记的渔船上其他14名船员现仍下落不明。

印度海军辩称，其所攻击的船只具有敌意，他们所采取的是自卫行动。

海军发言人辛哈（Nirad Sinha）在新德里表示：“印度军舰不断要求对方停车受检，而对方答称将炸毁印度军舰。”

他说，“我们看到，对方甲板上都是海盗，还手持火箭筒”；并说，印度军舰是在遭受攻击后才还击。

钟诺艾说，他们曾将泰国渔船的照片传送给在海盗出没水域进行联合巡逻的各国海军。

他说：“印度海军因为并未参与联合巡逻，且与我们没有直接连系，因此可能没有收到这项资料。”

渔船船东泰国的希瑞查渔业公司（SirichaiFisheries）证实，远洋拖网渔船“艾卡瓦特纳5号”（Ekawatnava 5）已被击毁，而且船员在“塔巴尔号”（INS Tabar）攻击时，都被捆绑住了。

渔业公司经理在曼谷告诉法新社：“这艘渔船当天上午被挟持，傍晚被击沈。”

他说：“根据生还的柬埔寨船员描述，遭攻击时除了船长和翻译员外，其他所有船员都遭到了捆绑。”