【大.纪.元;12月15日报导】（中央社新加坡15日法新电）石油交易商今天指出，由于预期石油输出国家组织（OPEC）本周集会时将会决定减产，国际油价今天在亚洲市场反弹回升。

交易商指出，迹象显示白宫可能会出手拯救美国汽车业，也推升油价。

纽约轻原油1月期货价格，上扬1.07美元，至每桶47.35美元。12日收盘时重挫1.70美元，至每桶46.28美。 北海布伦特原油1月期货价格上涨76分，至每桶47.17美元。12日收盘时下跌98分，至每桶46.41美元。