【大.纪.元;9月10日讯】〔自由时报记者徐正扬／综合外电报导〕洋基昨天客场对天使，不仅比赛输得一塌糊涂，连打群架能耐，都比天使逊。

6局下，杭特安打后盗两垒，想再趁滚地球冲本垒，遭I-Rod触杀，两人有轻微碰撞，还彼此出手推挤，杭特当场动气，用力推I-Rod的背，I-Rod也不甘示弱，脱下面罩出拳回击，竟然挥空，双方人马立刻冲进场内，相互推挤、叫骂。

冲突刚平息，抢镜头的换成洋基投手教练艾兰德，他突然昏倒在休息区，被球员与防护员搀扶离场，重播画面显示，他于混乱中出手推挤天使球员，脸上却挨了对方一巴掌，致使头晕目眩、失去平衡，经医师检查后并无大碍。

由于事态没有扩大，比赛中断约5分钟后恢复，天使的攻势更加凶猛，6局下鲸吞6分，8：1拉开比数，此后洋基无心恋战，7、8局再丢4分，1：12惨败，本季对天使2胜6败，在天使主场4战皆墨。

天使87胜56败，仍是大联盟本季最佳，封王魔术数字减为2，只要今天再胜洋基，且游骑兵输水手，便成为本季率先在分区封王的球队，也是5年内四度称霸美联西区，并以9月9日缔造分区封王日期最早的队史新猷。