【大.纪.元;9月10日报导】（中央社旧金山九日法新电）为因应即将到来的放假季节，苹果电脑执行长左伯斯今天发表新款iPod音乐播放器，与升级版线上音乐商店iTune，他并态度轻松地漠视有关他健康状况的报导。

左伯斯为苹果在旧金山市区举行的记者会开场时，以开玩笑的方式打发了持续不断有关他健康的谣言。

他踏上舞台时，萤幕上闪烁美国文豪马克吐温的名言：“有关我死讯的报导有夸大之嫌。”

他开口就说：“说够了，今天真正的主题是音乐。”

左伯斯宣布的新产品，包括iTune商店提供的高解析度电视节目，以及新款轻薄短小的iPod Nano，这款iPod 不只功能升级，外型也回复到使用者偏好条状口香糖的细长型。

左伯斯并发表外型更轻薄、并内建喇叭的升级版iPod Touch。

内建32G记忆体的iPod Touch售价三百九十九美元，16G售价两百九十九美元，8G则要价两百二十九美元。

新款iPod Nano结合iPhone与iPod Touch的动作感应“加速感应器”技术，可随手握的角度调整萤幕横向或直向，以及用手震方式选取乐曲。

左伯斯说，新款iPod是苹果历来最轻薄的产品，且用可回收的铝与玻璃等无毒零件制造，以回应批评者对苹果环境纪录的疑虑。