【大.纪.元;9月10日报导】（中央社日内瓦十日美联电）世界最大的粒子撞击机“大强子对撞机”今天成功地完成首次重要测试，质子束发射后穿越了长达二十七公里的隧道。科学家希望这项实验是了解宇宙组成的下个重要一步。

经过一连串的测试后，电脑萤幕闪烁两个白点，显示质子已经走完这个造价三十八亿美元的大强子对撞机隧道的全程。

计划领导人艾万斯在质子束走完全程后说：“你瞧，到了。”

全球九千多名物理学家热切地期待大强子对撞机的启动。他们现在比以往更有能力去撞碎原子的组成粒子，以了解原子的组成。