【大.纪.元;9月10日讯】(大.纪.元;记者王建明编译报导)9月8日，位于康尼岛的著名娱乐场太空星际乐园 (Astroland) 完成了最后一个夏天的营业，结束了46年的运作。

该乐园经理艾伯特 (Carol Hill Albert) 表示，由于无法与发展商 Thor Equities 延长租约，太空星际乐园是在没有选择的情况下关闭的。而发展商则表示对关闭该乐园的决定感到失望。

对于许多纽约市民而言，太空星际公园是他们成长的重要伴侣。一该区居民表示：我经常来这里，但是他们却要把这里拆掉，我感到就像是把我的整个童年拆了一样。

但当局表示，尽管太空星际乐园会被关闭，附近的过山车和摩天轮的租约仍然有效，因此明年夏天还会再次开放。

另有消息说﹐当局要求太空乐园业主和发展商达成一份暂时协议，让游乐园继续开放。

当局希望为太空游乐园找到另一个地点，做为再度发展康尼岛的计划的一部分。如果发展商愿意延长租约直到发展计划得到通过，市府将可保留所有的游乐园，包括太空游乐园，因为那时它们将是市府的财产，太空游乐园可以向市府租用土地。(http://www.dajiyuan.com)