【大.纪.元;9月11日报导】（中央社纽约十日法新电）美元走强以及全球经济走缓征兆等因素，凌驾美国能源库存下滑、石油输出国家组织决定减产以及艾克飓风扑向美国墨西哥湾产油设施等消息，国际油价今天持续下跌。纽约商品交易所轻原油十月期货，终场下跌六十八美分，收在每桶一百零二点五八美元。轻原油期货昨天曾重挫超过三美元。

在伦敦方面，北海布伦特原油十月期货重挫一点三七美元，收在每桶九十八点九七美元。

布伦特原油期货昨天盘中曾下探至九十九点三零美元，是自今年四月二日以来首度跌破每桶一百美元心理关卡。