【大.纪.元;9月11日报导】（中央社加州安那罕十日法新电）美国职棒大联盟（MLB）洛杉矶天使队今天主场四比二击败纽约洋基，连续第二年称霸美联西区。

天使在总教头索西亚领军下，近五年第四度夺下美联西区冠军，也是队史第七次登上分区王座。

天使曾于二零零二年以外卡身份晋级季后赛，赢得美联冠军，最后捧走世界大赛总冠军。

天使目前战绩八十八胜五十七败，为大联盟最佳，如今可利用剩下十七场例行赛调整投手阵容，备战季后赛。

天使在先发主投莫兹里六局优质演出，以及昆兰关键的两分打点一垒安打协助下，击败洋基。

此胜让天使至少并列美联西区王座。这场比赛结束后一小时，西雅图水手八比七险胜游骑兵，确定天使登上分区冠军。

现在天使队将尝试过去美联西区冠军队从未完成的任务：打进世界大赛。

球团总经理雷根斯说：“我们还有很多事要做。”