【大.纪.元;9月4日报导】（中央社纽约三日法新电）全球经济成长减缓以及出现石油输出国家组织面临削减供应压力迹象，市场聚焦于原油需求可能会下滑，国际油价今天小跌作收。纽约商品交易所轻原油十月期货，终场下跌三十六美分，收在每桶一百零九点三五美元。轻原油期货昨天收盘曾重挫将近六美元。

在伦敦方面，北海布伦特原油十月期货小跌二十八美分，收在每桶一百零八点零六美元。