【大.纪.元;9月5日报导】（中央社伦敦五日法新电）交易商说，在市场等候石油输出国家组织下周召开产量会议的情况下，油价今天因能源需求趋缓和美元币值走强的疑虑，而跌到每桶一百零五美元以下。

在伦敦市场的电子交易中，十月交割的北海布伦特原油下挫一点四五美元，至每桶一百零四点八五美元。

十月交割的纽约轻原油下跌一点四九美元，至每桶一百零六点四零美元。