【大.纪.元;10月15日报导】（中央社洛杉矶14日法新电）娱乐网站今天报导，加拿大歌手艾薇儿（Avril Lavigne）已诉请离婚，结束与丈夫惠柏立（Deryck Whibley）的3年婚姻关系。

艾薇儿以火爆和充满情绪的音乐闻名，她上月在网站上声明宣布，与交往多年的惠柏立分居，但两人仍维持朋友关系。

艾薇儿告诉歌迷：“我非常感念我们两人在一起的时光，我也感谢并感恩两人仍维持朋友关系。”

她说：“我很崇拜惠柏立，也非常地尊敬他。他是我认识最棒的人，我全心全意地爱他。我和惠柏立已经分居，不过仍会继续积极地前进。”（译者：中央社苏莉婷）