【大.纪.元;10月27日报导】（中央社纽约26日法新电）美元走强冲击跨国企业，加上投资人对饱受摧残的金融业忧心忡忡，美国股市三大指数今天连续第2天下跌作收。

道琼工业指数收盘下跌104.22点，跌幅1.05%，收在9867.96。

那斯达克综合指数跌12.62点，跌幅0.59%，收在2141.85。

标准普尔500指数收盘下跌12.65点，跌幅1.17%，来到1066.95。（译者：中央社李威翰）